mardi 27 octobre 2009
Poutakhine :le naufragé le maroquin et le texan !
A la veille de l’ouverture du salon internationale du livre à Alger ,les autorités sont très mal inspirés , en montant une opération de censure improvisée , en effet le nouveau roman de Mehdi El Djazaïri ''Poutakhine : Journal presque intime d’un naufragé '',publié il y a quelque semaine à compte d’auteur ne fait l'objet d'aucune décision de justice , et se trouve dans presque toutes les librairies algéroise , mais depuis quelques jours un commando de police judiciaire fait irruption dans le domicile de l’écrivain s’emparant de force de ces effets personnelles , archives , documents , le PC de son fils , et fouillant toute la maison même jusqu’a la ‘’chambre à coucher’’ ,et saisi tout les exemplaires des librairies !, le roman qui est une fiction jugée ‘’subversive’’ , ‘’écrite au vitriol’’ , Tout se passe dans ce qu'il définit comme une «cour des miracles» où se croisent un harrag, un professeur de neurologie (Poutakhine), un colonel des services spéciaux, un curé très spécial (le père Clément), Sophie, une biologiste et la vache Marquise !! en dépit du ton véhément du roman et les insinuations sous-jacentes , les censeur encenseurs du régime n’apprécient pas vraiment le calambour qu’emploie l’auteur , «maroquins» du pouvoir ( sous-entend ‘’marocain ‘’ du pouvoir ,lieu de naissance de Boutef ) , petite explication à l’encontre des lecteurs du ‘’misanthrope’’ , -maroquin : terme issu de la maroquinerie, qui veut dire portefeuille ou ministère !!
- Marocain : citoyen de nationalité marocaine !!
Autre terme qui sonne pas bien et qui prête à confusion ‘’texan’’ de pouvoir , l’auteur se défends ‘’Oui, j'ai écrit les «Texans» du pouvoir, parce j'ai croisé et vu personnellement un maroquin du pouvoir déguisé en texan. J'ai même lu une loi algérienne votée par un parlement algérien que j'ai trouvée, selon mon appréciation, plus favorable au Texas qu'à l'Algérie. Le président de la République algérienne démocratique et populaire a retiré cette loi pour le motif qu'elle était antinationale’’, la police à saisie 23 exemplaires pourtant dédicacés à des personnalités connus et même dans le haut du sommet de l’état :
03 exemplaires à M. le président Liamine Zeroual
01 exemplaire au président Ahmed Ben Bella
01 exemplaire au président Hugo Chavez
02 exemplaires à M. Hocine Ait Ahmed
02 exemplaires au général Mohamed Mediene
dit Tewfik
01 exemplaire au colonel Fawzi
02 exemplaires à M. Mouloud Hamrouche
02 exemplaires à la famille Boudiaf
02 exemplaires à la famille Belkaïd
01 exemplaire à Mme Louisa Hanoune
01 exemplaire à M. Saïd Sadi
01 exemplaire à M. Ali Yahia Abdenour
01 exemplaire à Mme Zohra Drif
01 exemplaire à M. Abdelaziz Rahabi
01 exemplaire à Mme la ministre de la Culture
01 exemplaire à sa sœur ''qui a toujours voté
Bouteflika ; la pauvre !’’
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Flatteries intempestives